Home Cerca Contatti La Chat Iscrizione News Libro degli Ospiti Registro Visitatori Come Contattarci Come Arrivarci Cultura Storia Poesie Vocabolario Articoli Notizie Canti e Musiche Prodotti Artigianato Locale Prodotti Locali Ricette Cucina Locale Ricette Liquori Foto Foto del Paese Album dei Ricordi Il Venerdì Santo Soc. Vallatese Area Riservata Forum Bacheca Utilità Info sul Comune Cartoline Calcolo Codice Fiscale Calcolo IUC Links Utili Numeri Utili Feste Moduli Compilabili Novità

Vocabolario Vallatese
a cura di A. Raffaele La Vecchia
Lettera E.
__________________________________________

E’ / voce del verbo essere. Detto : E’ quera r_i’ munno ( mönn) / è usanza. Cosa che succede a questo mondo.

E  / congiunzione. Il cielo e la terra.

E!, eh ! escl. Che può essere di sorpresa, di dispiacere ecc.Eh! che dici mai?

Èbbano / ebano.

Ebbè ! con ciò?, in conclusione?

Ebbica / epoca. Tempi che si vivono.   Detto : è mal’ebbica. / brutti tempi.

Ebbiva / evviva.

Ebboliè o Evvoliè / Evviva, libertà! Eufemismo ironico: si dice a chi lascia le cose da fare e si concede la  libera uscita. Va ai comizi, a far festa ecc. Come  dire: evviva si va a far festa.

Ebbreo / ebreo. Fig: che vive isolato e  pensa solo ai suoi interessi.

Eccattilla / eccotela.

Eccattillo / eccotelo.

Ecce  / ecco; come. Si usa solo nell’espressione Ecce homo / ecco l’uomo. Fig.: A ecce homo / sfigurato , massacrato, come Gesù Cristo. Per est. Ridotto male,rovinato, fracassato.

Eccehomo, ecceòmo / ecco l’uomo. (lat. ecce homo) Flaggellato,come Gesù. A eccehomo / ridotto male.

Eccetto / eccetto, escluso. Sono tutti partiti eccetto  il cane / sono tutti partiti escluso il cane.

Ecchete quà! / come si voleva dimostrare, ecco qua!

Ecchete! / ecco quà; ecco a te! Prendi!

Eccità /  eccità ; eccitarsi. Risvegliare, stimolare.

Ecco / ecco. Ecco quo!

Edda , edd_a’ / ella ;lei, essa.

Eddo,iddo / egli, lui,esso .

Effetto / effetto, impressione. Ha fatt ‘nu brutto effetto / ha fatto una brutta impressione. La mmiricina nun ha fatto effetto / la medicina non ha fatto effetto.

Effimero / fugace, breve. Effimero di scarso valore, di poca durata.

Eggià / e già!

Eh!? / voce espressiva (interiezione) che esprime meraviglia, malcontento, perplessità rincrescimento, con diverse sfumature che vanno dallo sdegno al rimprovero alla minaccia, alla disapprovazione,al compatimento alla esortazione,alla rassegnazione.

Ehi! / (voce espressiva, inter.) Serve a richiamare l’attenzione di qualcuno.

Ehilà / si usa per richiamare l’attenzione.

Ehimè ; Ahimè ; Oimè / povera me.

Ehlà. / Elà. /  voce di saluto, di richiamo all’attenzione.

Ehm /( voce onomat.) Che descrive un piccolo colpo di tosse. Esprime anche esitazione, ironia, reticenza, minaccia.

Ei / egli. Ma anche  voce di richiamo Es. Ei tu! da dove vieni?

Eilà:espressione che si usa come ammirazione, per  richiamare o per rispondere a qualcuno in forma salutare. Es: Eilà! che salto. Eilà ! come va?

Eino o aino / agnello.

Eja / è   Es.: Eja matt_o. / è matto.

Eleande / elegante. Vestito a festa.

Eleandòne / elegantone.

Elehandaria / eleganteria.

Elemòsina / elemosina.

Eletto / eletto; che è stato eletto.

Elica / elica, spirale, vite a spirale. Modo di dire : nun mi fa girà l’elica. / non farmi girare l’elica, non farmi innervosire.

Embè / ebbene ; e con ciò?;  quindi, dunque? dopo di che?

Emicrania / mal di testa.

Emigrande /emigrante.

Emigrazzione / emigrazione.

Emmò, e mmò / e adesso? E mmo te lu mangi /  non sottovalutarlo, è furbo. E mmò face jurno / e adesso fa giorno.

Enghije / empiere, empire, riempire. Enghii, inghii, inghiimm, inghite, enghieno’, inghitt,inghist,inghiv, inghiistv, inghiemm. Inghir’n.

Ènnice / enice / (indicatore  ) falso uovo che si metteva nel nido per invogliare le galline a depositare l’uovo.

Entrà / entrare, avere a che fare. Stare dentro. Tu nun c’entri cu nui / tu non c’entri con noi. Entrà nell’affare / entrare nell’affare.

Entrata / entrata,ingresso. Entrata trionfale. Entrata in campo.

Era / era storica. In quell’era / in  quei tempi.

Era / era. imperf.  del verbo essere.

Erede / erede, prole, figlio.

Ergastolo / ergastolo.

Èriva / erba.

Erivacipollina / erba cipollina.

Èrmice / embrice, coppo. Tegola. plu. Irmici; ermici.

Erpice / erpice, tridente.

Erta / salita ripida. Montagna erta / montagna ripida, scoscesa.

Érta; ert_e’ irto / alto . Es: Staj ért’/ è in alto. E’ irto / è alto. Staj alert_a / sta in piedi.  A branza all’ert_a’ / zuffa  a mani alzate.

Esaggerà / esagerare, andare oltre il consentito.

Esaggerato / esagerato, oltre il dovuto, oltre il lecito. Fig.: chi è solito esagerare nel parlare.

Esame / esame.

Esattore / esattore,agente della riscossione.

Esattoria / esattoria.

Esca / cosa che attrae , che può ingannare, mangime che attrae gli animali,esca per i pesci.

Èsca / legno marcito essiccato che bruciando non emette fumo.

Èsco / Dal verbo  assì(re); / uscire / esco , issi, esse. Assitt_e’/ uscii, assut_o’ / uscito.

Esempio / esempio.Dare l’esempio / con fatti, con parole, col comportamento..

Esito / esito,risultato. Hamma virè l’esito / dobbiamo vedere il risultato.

Esse / esce , dal verbo assì(re). Esse ri palo in frasca / parla a sproposito, da un fatto ad un’altro.

Esse / essere.  Dal verbo essere . Sòngo / sono. Si / sei. Site / siete. Simm_e’ / siamo.

Essendo ca / essendo che, poichè, giacchè.

Essere (l’) / l’essere, azione, comportamento. S’adda virè l’essere ca face / si deve vedere il comportamento che tiene. Si deve vedere l’azione che fà. Puttòna nun è chi esercita ,ma chi face l’essere / puttana non è chi esercita, ma chi( fa l’essere) si comporta come tale.

Estenzione / estensione, distesa . Grande estenzion_e  / grande distesa.

Estenzion_e’ / estensione. Superficie riferita a terreni. ‘na grande estenzion_e’ ri terra.

Estero / estero, straniero. Vene  ra l’estero / viene dall’estero.

Estinto / cancellato,deceduto.

Estinziòne, estinzion_e’ / estinzione di un debito. Fig: decesso, trapasso.

Estruso /  che ha estro; che ha capacità.

Esturto  esturt_o’ / estorto. Tolto col ricatto o la violenza.

Età / età. E’ di età / è maturo. Nun è ri età pi si mmarità / non è di età per maritarsi.

Eternità / eternità. Sino all’eternità / sino  alla fine del mondo;in eterno.

Eterno / per sempre, che dura nei secoli.. Lu padr-eterno / il padreterno.

Etto /  prefisso che sta per cento :ettogrammi, ettolitro, ettometro.

Ezzetto , ezzett_o’ / eccetto ; escluso; solo. Sono stati tutti bravi, ezzett_o’ Mario / Sono stati tutti bravi,  escluso Mario. Ezzett_o’ Rocco nun è venuto / solo Roco non è venuto.

          non farmi arrabbiare.

Ezzorrait / (americanismo: it is all right) va bene, così va bene, è tutto a posto.

__________________________________________