Vallata - Felice Garruto - Lu pérde. (La scorreggia.) -
Lu pérde.
(La scorreggia.)

Di Felice Garruto
______________________

Lu pérde.

La scorreggia.


Tůtte lu fånne
ma nessciune ne parle.
Ra re ccrjature pécchele
a l’ùmmene cchiů ggrusse.
A mmeljune se ne fanne
tůtte le jurne:
se face la lóffe,
la catalóffe,
lu pérde chiatte,
lu pérde tůnne,
e ppure lu strazzacalzóne.
La lóffe èja nu pérde frasciate,
nu’ nźe sènde ma půzze assaje.
La catalóffe èja fatta ra róje lóffe,
una ngémm’a l’óte:
se l’addóre chi la face,
chire atturne se la só squagliate.
Lu chiåtte èja nu pèrde male fatte:
face nu rumore crijuse
ma nessciune scappe.
Lu tůnne èja nu pérde ca te mbègne,
vaje fatte cétte cétte quånn’accummènźe
e ppó, chiane chiane, sèmbe cchiů ffórte,
fine a ssendé na bótta grósse.
Lu strazzacalzóne
èja pe na persóna spèrta:
vaje fatte fórte
e ttůtte ndó nu mumènde.
Pe qquèste nu’ nge penźà
a qquire mumènde,
se te scappe
mine la crécchele
e nnu’ mbenźà a la ggènde.


Tutti la fanno
nessuno ne parla.
Dai bambini più piccoli
agli uomini più grandi.
A milioni se ne fanno
tutti i giorni:
si fa la loffa
la cataloff
la scorreggia piatta
la scorreggia tonda
e pure lo strappapantalone
La loff è una scorreggia abortita,
non si sente ma puzza assai
La cataloff è fatta di due loff
una di seguito all’altra:
se la odora chi la fà
le persone attorno se ne sono scappate.
La scorreggia piatta è fatta male
fa un rumore curioso
però nessuno scappa.
La tonda è una scorreggia che t’impegna
va fatta piano piano all’inizio
e poi piano piano sempre più forte
fino a sentire una botta forte
Lo strappapantalone
è per una persona esperta
và fatto forte
e tutto in un momento
Per questo non pensarci
in quel momento
se ti scappa
lascialo andare
e non pensare alla gente.

-Ai deboli di stomaco,chiedo scusa.-


Felice Garruto

__________________________________________

Pagina Precedente Indice Pagina Successiva
Home