Home Cerca Contatti La Chat Iscrizione News Libro degli Ospiti Registro Visitatori Come Contattarci Come Arrivarci Cultura Storia Poesie Vocabolario Articoli Notizie Canti e Musiche Prodotti Artigianato Locale Prodotti Locali Ricette Cucina Locale Ricette Liquori Foto Foto del Paese Album dei Ricordi Il Venerdì Santo Soc. Vallatese Area Riservata Forum Bacheca Utilità Info sul Comune Cartoline Calcolo Codice Fiscale Calcolo IUC Links Utili Numeri Utili Feste Moduli Compilabili Novità

Ottobre 2007

A cura di Felice Garruto
______________________

A li vendune re ottóbbre ave fatte la nève, la ggènde ngazzata mica ce crerève. Lu mile s’èja růtte l’auliva s’èja ssciangate nunn’èja cchiù cumm’a pprima: ave lu můnne nguajate! Se ru ppåne tů vuje staje quire r’aìre lu furnåre nu’nghiåne èja arrafanate dda mbire Ndó re ttine lu můste nu’ vvådde cchiů cumm’aìre se nu’ nvernéssce stu móstre ce rumåne all’appire. La fatiha s’èja pèrse, se n’è sciute a ffà ngule, la pànza l’aia enghiə rə cécc’ é ffasulə

Il ventuno ottobre è caduta la neve la gente arrabbiata si rifiutava di credere. Il melo s’è rotto l’ulivo s’è schiantato non è più come prima: ha tutto rovinato! Se vuoi il pane, c’è quello di ieri il fornaio non sale è bloccato lì sotto. Nel tino il mosto non bolle più come ieri se non la smette ci lascia a piedi. Il lavoro è andato a monte è andato perduto la pancia va riempita di ceci e fagioli.

Felice Garruto