Vallata - Felice Garruto - La Fòrme. - La Forma -

S. Maria mezzogiorno
 A cura di Felice Garruto
_______________________________________

La Fòrme La Forma
Tanda timbe fa,
quånne l'aqqua ndó re ccàsere nu’ nge stève,
a la Fórme pe llavà se scève.
Re ffèmmene s'accürdåvene la sèra
e pprima ca lü sóle assèva se partève,
cu ngémma a la spare na còsscene re panne
e ndó la sacche nu tuzze re pane.
La véja èra strètte e cchiène re prète:
se scève una nnanźe e una addrète.
Parèva cumm'a na prücessjóne,
ca scèva rerétte rerétte a lü vaddóne.
L'aqqua frèšche sscennèva e sse perdèva
e ognune la prèta sója se ssceglièva.
Quånne rü llůrde cchiů nunn'assèva
li panne ngémma a re ffrasche se spannèvene
e se ddassótte lü sóle èra cucènde,
li panne s’assücåvene ndó nu mümènde,
e mmésse ndó la còsscena chiecate,
pére nnanźe pére s'accümmenźave la nghianate
e ndó n’óre s'èra a Vvaddate.
Mó la Fórme èja rümåste ndó la mènde,
a llavà nu’ nge vaje cchiů la ggènde.
Li panne se fècchene ndó la lavatrice
se fótte chi ha patute la fatica. 		Diversi anni fa
quando l'acqua nelle case mancava
alla “Forma”s'andava a lavare i panni sporchi
Le donne prendevano accordo la sera
e all'alba si partiva
con in testa un cesto di panni
ed in tasca un tozzo di pane
La strada era stretta e piena di pietre
si proseguiva una dietro l'altra
Sembrava una processione
che portava diritto diritto al fiume
L'acqua fresca scorreva in abbondanza
e ognuno sceglieva la postazione ideale
Quando lo sporco non usciva più
i panni sui rami venivano stesi
e se laggiù il sole era cocente
i panni s'asciugavano rapidamente
e sistemati nel cesto piegati
passo dopo passo s'incominciava la salita
e in un’ora si era a Vallata.
Ora la Forma è solo un ricordo,
a lavare non va più la gente
la biancheria s'infila nella lavatrice
al diavolo chi ha sofferto la fatica.


Felice Garruto

__________________________________________

Pagina Precedente Indice Pagina Successiva
Home