Vocabolario Vallatese - Italiano

Il Piccolo Dizionario
"Vallatese - Italiano"

Le parole, termini e locuzioni sono tratti dal libro di Domenico Maria Cicchetti "un'isola nel mare dei dialetti meridionali"
èdda (illa) ella, essa
éjno (agnu) come àjno, agnello
embè (e bene) ebbene, dunque: embè, ke bbùje
énghije' (implere) empiere, empire: --- l'àcqua; --- lu vìno / rifl: mi énghjo, mi inghìjtti / inghijùto, empito, riempito
ènice (eniti e indice) indicatore, falso uovo nel nido per stimolare le galline a fare quello vero
èriva (herba) erba in genere / detto: rìre lu fèsso, ave visto feriva frèŝka
èrmice  — pl. ìrmici — (imbrice) embrice, coppo di terracotta usato per la copertura dei tetti
èsco (da assi' = uscire) esco: èsco, ìssi, èsse / assìtti / assùto, uscito

By www.vallata.org © 2004 All Rights Reserved
__________________________________________

Pagina Precedente Home